segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Dondekevemtantofedô

Olha só a cara da figura!

Muito bom o livro "Zazie no metrô". Engraçadíssimo!

E é exatamente com a expressão linda e "bem escrita" que se inicia a comédia francesa (virou filme em 1960): DONDEKEVEMTANTOFEDÔ.

Expressão dita pelo tio da Zazie na estação de trem de Paris quando foi buscar a garota para passar apenas dois dias na cidade francesa. Irritado ele indagava por que as pessoas não tomavam banho nunca. Não é possível?

"Disseram no jornal que nem 11% dos apartamentos em Paris têm banheiro. Grande Novidade! Mesmo assim dá para tomar banho. Esse pessoal aqui não deve se esforçar muito..."

O livro é ótimo mesmo. Zazie sonha em conhecer o metrô de Paris. Mas para infelicidade, este meio transporte está em greve. Fora que o tio, o Gabriel, é travesti numa boate à noite. Muito bom! Vale a pena ler!

Comentarei em breve um pouco mais sobre a obra.

Só mais um pouquinho dos diálogos:

"Você fede, hein, gorila."


imagem: http://www.palavrasdatribo.blogger.com.br

Um comentário:

Ludmila disse...

Carol!!

Fico tão feliz de você estar gostando do presente!!!

Assim como no livro, Paris também pode ser "um blefe"!!!

Adoro vc!!!

Ludy ;)